Kitap hakkında: 2004 / Ünlü yazar Bayan Ioanna neredeyse tüm hayatı boyunca dördüncü kattaki sıkışık bir dairede yaşadı. Gürültülü komşuların olduğu, asansörü olmayan eski bir binada. Ve sonunda rahat bir malikaneye taşındı. Oradaki huzurun, rahatlığın tadını çıkarırdı ama öyle değil. Bayan Joanna'nın evinin hemen yanındaki çöp yığınında kızıl saçlı bir kadının cesedi bulunur. Öldürülen kadının tanınmış bir gazeteci ve eski bir savcı olduğu kısa sürede anlaşılır. Ve eski savcının yaşamı boyunca itibarı vay be! Merhum Barbara Borkovskaya en önemlisi halka açık bir yerde gösteri yapmayı ve orada sarhoş bir kavga başlatmayı severdi; aynı zamanda rüşvet almayı ve saygın vatandaşlara hakaret etmeyi de severdi. Yani gazeteci-savcı çirkin bir skandala neden olmak amacıyla Bayan Joanna'ya gidiyordu. Yazar küçük bir "ama" olmasaydı muhtemelen şüpheliler listesinin başında yer alırdı. Bir Barbara Borkovskaya'nın cesedi çöpte yatarken, başka bir Barbara Borkovskaya şehirde canlı ve sağlıklı bir şekilde ortaya çıktı. Son derece merak uyandıran Bayan Joanna, arkasında sıradan bir kadın amacının yer aldığı tuhaf bir hikaye uydurmaya karar verir. Ve harika bir başarı elde ediyor: Polis hata üstüne hata yaparken, Bayan Joanna kızıl saçlı çiftler hakkındaki gerçeği öğrenir ve dehşet içinde tüm bağların eski evine kadar uzandığını fark eder.…